Pour faire du repos, après chaque étape vous attends les refuges de Linza (Ansó), Oza et Gabardito (Valle de Hecho), Lizara (Aragüés del Puerto), Auberge Aysa (Le Somport), Arlet, Lescun et Etsaut (Vallée d’Aspe, France).
À 1.340 m d’altitude, dans la vallée d’Ansó, le plus occidental des Pyrénnées aragonaises, se trouve le refuge de Linza, à 20 km du village et à 5 km du coin de Zuriza. Avec une capacité de 79 places, le refuge dispose de bar, restaurant et coin cuisine à disposition.
Il y a aussi des pistes d’esqui nordique, école et location de matériel.
On y arrive en voiture depuis Ansó par une piste goudronnée jusqu’au parking. À Anso, prendre la direction de Zuriza, à 15 kms, pour emprunter ensuite un tronçon de 5 kms jusqu’à Linza. On peut également arriver à Zuriza directement, par la vallée Navarre de Roncal, en prenant le chemin au nord du village d’Isaba.
C’est aussi un bon point de départ pour monter la Table des Trois Rois et aussi de nombreuses randonnées comme Peña Ezcaurre, Lo Maz et le Bois de Gamueta.
La Selva de Oza c’est un jolie endroit au nord de la Vallée d’Hecho, à 1.150m d’altitude. Des belles fôrets entourées par de sommets comme Petraficha, Castillo de Arlet et Peñaforca.
Le camping a aussi un gîte, quelque chambres d’hotel, un restaurant et un bar.
On y arrive en voiture en partant du village d’Hecho, suivez 12 kms au nord.
Situé au pied d’Agüerri, à 1.400m d’altitude, se trouve le refuge de Gabardito. On y arrive par une piste goudronné jusqu’au parking.
Ce refuge a une capacité de 45 places, bar, restaurant et coin cuisine à disposition.
Gabardito est un espace dont le paysage nous invite à profiter des admirables vues de Peñaforca, Agüerri et Bisaurin.
Pour y arriver, depuis le village d’Hecho (14km), on prend la route à la Selva de Oza et de qu’on y arrive au Parc Naturel (km 8) on tourne à droite et on remonte la route pendant 7 km jusqu’au parking de refuge.
À 1.500m d’altitude, au pied de Bisaurin, le refuge de Lizara est situé à 11km du village d’Aragüés del Puerto. La piste pour y arriver est goudronnée jusqu’au parking.
Ce refuge a une capacité de 75 places et dispose de bar, restaurant, un petit salon et un coin cuisine à disposition.
Le plateau de Lizara est aussi une Station de ski nordique et dans le refuge il y a location de raquettes à neige et pour grimper la Via Ferrata proche au refuge.
Pour y arriver, de Puente la Reina, prendre la route A-176. Au km 16, tournez à droite vers Aragüés del Puerto et Jasa. Au village d’Aragüés, continuez à Labati pendant 11kms.
À 1.600m d’altitude, l’Auberge Aysa se trouve à mis chemin entre les Stations de Ski alpin de Candanchú et Astun et à quelques mètres de la Station de ski nordique du Somport.
Cet auberge, situé en face de l’ancienne frontière, a une capacité de 45 places et dispose de bar, restaurant, d’un petit magasin et de parking. Passage et gîte d’étape du chemin de Saint Jacques pour les pèlerins.
On arrive par la route N-330 de Jaca vers Candanchú ou par la route N-134 d’Oloron jusqu’au col de Somport
À 2.000m d’altitude, situé au bord du lac d’Arlet, le refuge d’Arlet est le seul dans le circuit où on ne peut pas accéder en voiture.
Appartenant au Parc National des Pyrénnées, ce refuge dispose de 43 places, bar et restaurant.
L’ascension à pied peut se faire en partant du Plateau de Lhers, du village de Borce ou de l’Espelunguère, côté français ; du côté espagnol, depuis Hecho vers Agua Tuerta.
Situé au cœur du Cirque de Lescun, en vallée d’Aspe, on trouvera un admirable paysage: pâturages, maisons de campagne, une superbe nature « surveillée » par les sommets de Les Billaires, la Table des Trois Rois et le Petragème.
Dans le village, vous pouvez vous loger en gîte d’étape ou en hotel. À vous le choix.
Pour y arriver, prendre la route D239 depuis la N134 pas loin du tunnel international du Somport.
